-
1 exposición
-
2 exposición
f.1 exposition, show, display, exhibit.2 exposure, exposed position, exposition.Exposición al sol Exposure to the sun.3 exposé.4 exposition, dissertation.5 exposure.6 time exposure.7 libel, exposé.* * *1 (de arte) exhibition, show; (de mercancías) display2 (explicación) account, explanation; (hechos, ideas) exposé3 (al sol etc) exposure4 (fotografía) exposure5 (riesgo) risk\exposición universal world fair* * *noun f.1) exhibition, show2) display3) exposure* * *SF1) (=muestra) (Arte) exhibition; (Com) show, fairexposición itinerante — travelling show, traveling show (EEUU)
2) (=acto) [gen] exposing, exposure; (Fot) exposure; (Com) display3) (=enunciado) [de hechos] statement; [de teoría] expositionexposición de motivos — (Jur) explanatory preamble
* * *1)a) ( acción) exhibition, showingb) (muestra - de cuadros, esculturas) exhibition; (- de productos, maquinaria) show2) (de hechos, razones) statement, exposition (frml); (de tema, teoría) exposition (frml), presentation3) (al aire, sol) exposure; (Fot) exposure* * *= account, display, exhibition, exposition, exposure, show, exhibit, art show, viewing.Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Ex. Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex. Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.Ex. The 1850s also saw the appearance of photolithography, whereby a chemical film spread on the surface of a litho stone or plate was rendered insoluble and water-repellent by exposure to light.Ex. Locate the exhibit catalog for a show of American impressionists held at the Corcoran Gallery in 1985.Ex. Models and displays set up in the salesrooms or as special exhibits are both decorative and interesting.Ex. The library provides a range of services to its community, including homebound service, story hours, film series, literacy tutoring, income tax assistance, art shows, to name a few.Ex. There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.----* ajustar la exposición = adjust + exposure.* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.* celebrar una exposición = hold + exhibition.* claridad de exposición = clarity of exposition.* en exposición = on exhibit, on show, on display.* exposición al sol = sun exposure.* exposición comercial = trade show, trade exhibition.* exposición de arte = art exhibit, art exhibition.* exposición de fotografías = photographic exhibition.* exposición de inauguración = opening exhibition.* exposición de libros = book display.* exposición de los hechos = statement of fact.* exposición de museo = museum exhibit.* exposición de productos artesanales = craft show.* exposiciones de fotografía = salon photography.* exposición fotográfica = photographic exhibition, photo gallery.* exposición indecente = indecent exposure.* exposición itinerante = travelling exhibition.* inauguración de la exposición = exhibition opening.* industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.* montar una exposición = mount + display, mount + exhibition, put on + display, put on + exhibition.* participante en la exposición comercial = exhibitor.* sala de exposiciones = exhibition room, exhibit hall.* sala de exposición y venta = show room [showroom].* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].* * *1)a) ( acción) exhibition, showingb) (muestra - de cuadros, esculturas) exhibition; (- de productos, maquinaria) show2) (de hechos, razones) statement, exposition (frml); (de tema, teoría) exposition (frml), presentation3) (al aire, sol) exposure; (Fot) exposure* * *= account, display, exhibition, exposition, exposure, show, exhibit, art show, viewing.Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
Ex: Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.Ex: Ninety-nine years ago Charles Cutter began his exposition of a set of cataloging rules with the following objectives.Ex: The 1850s also saw the appearance of photolithography, whereby a chemical film spread on the surface of a litho stone or plate was rendered insoluble and water-repellent by exposure to light.Ex: Locate the exhibit catalog for a show of American impressionists held at the Corcoran Gallery in 1985.Ex: Models and displays set up in the salesrooms or as special exhibits are both decorative and interesting.Ex: The library provides a range of services to its community, including homebound service, story hours, film series, literacy tutoring, income tax assistance, art shows, to name a few.Ex: There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.* ajustar la exposición = adjust + exposure.* catálogo de exposición = exhibit catalogue, exhibition catalogue.* celebrar una exposición = hold + exhibition.* claridad de exposición = clarity of exposition.* en exposición = on exhibit, on show, on display.* exposición al sol = sun exposure.* exposición comercial = trade show, trade exhibition.* exposición de arte = art exhibit, art exhibition.* exposición de fotografías = photographic exhibition.* exposición de inauguración = opening exhibition.* exposición de libros = book display.* exposición de los hechos = statement of fact.* exposición de museo = museum exhibit.* exposición de productos artesanales = craft show.* exposiciones de fotografía = salon photography.* exposición fotográfica = photographic exhibition, photo gallery.* exposición indecente = indecent exposure.* exposición itinerante = travelling exhibition.* inauguración de la exposición = exhibition opening.* industria de las exposiciones comerciales = trade show industry.* montar una exposición = mount + display, mount + exhibition, put on + display, put on + exhibition.* participante en la exposición comercial = exhibitor.* sala de exposiciones = exhibition room, exhibit hall.* sala de exposición y venta = show room [showroom].* salón de exposición y ventas = salesroom [saleroom].* * *A1 (acción) exhibition, showing2 (muestra — de cuadros, esculturas) exhibition; (— de productos, maquinaria) showuna exposición de flores a flower showuna exposición itinerante a traveling exhibitionCompuestos:dog showtrade fairtrade fairworld fairB (de hechos, razones) statement, setting out, exposition ( frml); (de un tema, una teoría) exposition ( frml), presentationhizo una exposición detallada de lo ocurrido she gave a detailed account of what had happenedC1 (al aire, sol) exposure2 ( Fot) exposure* * *
exposición sustantivo femenino
1
(— de productos, maquinaria) show
2 (de hechos, razones) statement;
(de tema, teoría) presentation
3 (al aire, sol) exposure;
(Fot) exposure
exposición sustantivo femenino
1 Arte exhibition
exposición universal, world fair
2 (de un argumento, proyecto) account: me hizo una breve exposición de lo que había pasado, he gave a short account of what happened
3 Fot exposure
' exposición' also found in these entries:
Spanish:
caseta
- desarrollo
- discurso
- granada
- granado
- pabellón
- planteamiento
- salón
- sede
- albergar
- alegato
- auspiciar
- circuito
- concurrido
- conjunto
- didáctico
- feria
- inaugurar
- informe
- montar
- muestra
- panel
- relación
- surrealista
- urna
English:
auspice
- display
- draw
- exhibit
- exhibition
- exposition
- exposure
- opening
- show
- showroom
- stand
- statement
- dog
- on
- retrospective
- sales
- speed
* * *exposición nf1. [de arte] exhibition;[de objetos en vitrina] display; [de máquinas, aparatos, herramientas] show, fair;una exposición de flores a flower show;una exposición canina a dog showexposición universal international exposition o exhibition, US world's fair2. [de teoría] exposition;[de tema] presentation; [de ideas, propuesta] setting out, explanation; [de argumentos, razones] setting out, statement;ofreció una detallada exposición de los hechos she gave a detailed account of the events3. [al sol, calor, radiaciones] exposure4. Fot exposure5. Mús exposition* * *f exhibition* * *exposición nf, pl - ciones1) exhibición: exposition, exhibition2) : exposure3) : presentation, statement* * *1. (de arte) exhibition2. (de productos) show -
3 exposición
spa exposición (f)eng exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición
-
4 exposición
-
5 exposición
• exhibit• exhibition• expose• exposition• exposure• presentation• setout• show• showing• vulgarly• vulnerable -
6 exposición universal
-
7 exposición a largo plazo
spa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duracióneng long-term exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición a largo plazo
-
8 exposición de larga duración
spa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duracióneng long-term exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición de larga duración
-
9 exposición mantenida
spa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duracióneng long-term exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición mantenida
-
10 exposición prolongada
spa exposición (f) prolongada, exposición (f) a largo plazo, exposición (f) mantenida, exposición (f) de larga duracióneng long-term exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición prolongada
-
11 exposición itinerante
f.touring exhibition.* * *(n.) = travelling exhibitionEx. Other topics include the establishment of a pool of resources for promoting reading, travelling exhibitions and recommendations for projects, as well as events for reading animation.* * *(n.) = travelling exhibitionEx: Other topics include the establishment of a pool of resources for promoting reading, travelling exhibitions and recommendations for projects, as well as events for reading animation.
* * *traveling exhibition, Brtravelling exhibition -
12 exposición a la radiación
spa exposición (f) a la radiación, irradiación (f)eng radiation exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición a la radiación
-
13 exposición aguda
spa exposición (f) agudaeng acute exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición aguda
-
14 exposición al ruido
spa exposición (f) al ruidoeng noise exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición al ruido
-
15 exposición crónica
spa exposición (f) crónicaeng chronic exposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición crónica
-
16 exposición excesiva
spa sobreexposición (f), exposición (f) excesivaeng overexposureБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > exposición excesiva
-
17 exposición al sol
(n.) = sun exposureEx. The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers).* * *(n.) = sun exposureEx: The questions concerned primary prevention (alcohol, smoking, diet, sun exposure, etc.) and cancer screening (breast, cervix, colorectal, prostate and other cancers).
-
18 exposición comercial
f.trade show.* * *(n.) = trade show, trade exhibitionEx. This article gives highlights of a trade show on the applications of optical information systems in publishing organised by Learned Information and held in New York City, 15-17 Oct 86.Ex. This article reports on the Computers in Libraries (CIL) '98 conference and trade exhibition held in Washington, DC, 2-4 March 1998.* * *(n.) = trade show, trade exhibitionEx: This article gives highlights of a trade show on the applications of optical information systems in publishing organised by Learned Information and held in New York City, 15-17 Oct 86.
Ex: This article reports on the Computers in Libraries (CIL) '98 conference and trade exhibition held in Washington, DC, 2-4 March 1998. -
19 exposición de arte
(n.) = art exhibit, art exhibitionEx. Since the library lacked a graphic artist he volunteered to handletter signs and to help with displays and art exhibits -- all on his own time.Ex. Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.* * *(n.) = art exhibit, art exhibitionEx: Since the library lacked a graphic artist he volunteered to handletter signs and to help with displays and art exhibits -- all on his own time.
Ex: Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films. -
20 exposición de fotografías
(n.) = photographic exhibitionEx. His 1997 photographic exhibition had the title 'Manure, nettles, and dandelions'.* * *(n.) = photographic exhibitionEx: His 1997 photographic exhibition had the title 'Manure, nettles, and dandelions'.
См. также в других словарях:
Exposición — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Exposición (desambiguación). Exposición sobre La Virgen, en Alcalá la Real, Jaén, España. Una exposición es un acto de con … Wikipedia Español
exposición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de exponer: Para la exposición de ese tema el conferenciante tuvo un tiempo de dos horas. La exposición al sol durante mucho tiempo es perjudicial. Visitamos la exposición de esculturas. Palacio de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exposición — acción de abrir para dejar ver algo. Estado de quedar sometido o sujeto a algo como por ejemplo un agente infeccioso, los extremos del clima o una radiación, que pueden tener efectos nocivos CIE 10 [véase… … Diccionario médico
exposición — (Del lat. expositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exponer. 2. Explicación de un tema o asunto por escrito o de palabra. 3. Representación que se hace por escrito, comúnmente a una autoridad, pidiendo o reclamando algo. 4. Presentación pública… … Diccionario de la lengua española
exposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exponer o exponerse: ■ la exposición prolongada al Sol es perjudicial para la piel. 2 Exhibición pública de obras de arte, o de otros artículos, para darlos a conocer o para fomentar la producción o… … Enciclopedia Universal
exposición — s f 1 Acto de exponer algo: una exposición de pintura, tiempo de exposición de una película 2 Muestra o presentación pública de algo: exposición de maquinaria, exposición de libros 3 Tiempo que un papel o placa fotográfica sensible se mantiene a… … Español en México
exposición — {{#}}{{LM E17104}}{{〓}} {{SynE17549}} {{[}}exposición{{]}} ‹ex·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exhibición y presentación al público de algo para que sea visto: • En el museo hay una exposición temporal de un famoso pintor alemán.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exposición — (f) (Básico) evento organizado para mostrar o exhibir al público una colección de obras u otras cosas Ejemplos: Hay una magnífica exposición de cuadros en la Universidad. La exposición de sus cuadros fue todo un éxito … Español Extremo Basic and Intermediate
Exposición Internacional de Barcelona (1929) — Saltar a navegación, búsqueda La Exposición Internacional de Barcelona[1] tuvo lugar del 20 de mayo de 1929 al 15 de enero de 1930 en Barcelona (España). Celebrada en la … Wikipedia Español
Exposición Universal de Barcelona (1888) — Saltar a navegación, búsqueda El Castillo de los Tres Dragones, actual Museo de Zoología, obra de Lluís Domènech i Montaner. La Exposición Universal de 1888 tuvo lugar en la ciudad española … Wikipedia Español
Exposición Universal de Sevilla (1992) — Saltar a navegación, búsqueda Panorámica del Lago de España con los pabellones autonómicos al fondo La Exposición Universal de Sevilla 1992 se celebró en la capital de Andalucía (España) en el año 1992, y fue conocida popularmente como Expo 92 o… … Wikipedia Español